http://d.hatena.ne.jp/keyword?mode=edit&word=%A5%D5%A5%E9%A5%F3%A5%BD%A5%EF%A1%BC%A5%BA%A1%A6%A5%D0%A5%EC%A1%E1%A5%B7%A5%CC%A5%B7 あはは。キーワードを作ろうと思ったらダイアリー市民じゃなくなっててダメだしを食らってしまった。[orz] というこ…

7時間から8時間になってます。10月の最終週の日曜日に、フランス夏時間（サマータイム）が終わり、フランス冬時間になった（＝中央ヨーロッパ標準時間に戻った）ので。 France: CEST = UTC+2 → CET = UTC+1 cf. Japon: JST = UTC+9 ex. フランスが 08:30 な…

[デファン] →「死者の日」 らしい。 お盆みたいなものらしい。 Toussaints [トゥッサン] が Defunts の前日で Halloween [アロウィン] が Toussaints の前日で ……？

今年(2007年)のフランスの時間変更(冬時間→夏時間)は、今日、3月25日(日)でした。 夏時間は3月の最終日曜日の午前2時に1時間時間を進め午前3時に設定されます。 冬時間は10月の最終日曜日の午前3時に1時間時間を遅らせ午前2時に設定されます。 Bordeaux News…

「フィニステール」がちょっと気になったのでググってググってみた。 せっかくなので、はてなダイアリーキーワードに書いてみた。 →フィニステールとは - はてなダイアリー Finistèreってそういう意味だったのな。 Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre、良さ…

ついでに気になったものを。 [rakuten:kbwine:730617:detail] 鰯 sardine うん。私のブルターニュのイメージの一つはこの、オイルサーディン。 ちょっと脂っぽいけど（あたりまえか）味は悪くない。 ただ、最近はブルターニュの鰯も数が少なくなっているらし…

気が付くとキャンペーン締め切り間近だったので、いそいで叫んでみる。 Rhodiaの発音をカナで書くと、ロディア、ローディア、ロージャ、ローヂャ、ローデャ...？フランス語には長音がないというか、長短どちらでも気にしないし、diaは普通ディアだろうけど、…

フランスは、サマータイムが終わり、冬時間になりました。今年の切り替えは、昨夜 10/29 日曜日の午前2時？→午後3時*1でした。 朝、「あー、よくねたなー。もう10時ぐらいかな？」と思ってパソコンの前に座ると、まだ八時半。「あれ？」と思ってレガシー時計…

すごいことになっているようですけど ウチのような田舎は、いたって平穏です。地方がら、ということもありそうですが。thanxto: http://d.hatena.ne.jp/tsupo/20051107/1131322315 テレビも見ないので、ふーん、みたいな(^^; ただ、今回のは移民がらみのよう…