i18n

タイムゾーンとサマータイムのこと。

フランスは、サマータイムが終わり、冬時間になりました。今年の切り替えは、昨夜 10/29 日曜日の午前2時?→午後3時*1でした。 朝、「あー、よくねたなー。もう10時ぐらいかな?」と思ってパソコンの前に座ると、まだ八時半。「あれ?」と思ってレガシー時計…

日本語によるフォークソノミー

This post is about folksonomies (tagging), and how it might be really hard in Japanese. 文字のゆれが大きいのは事実だが、そこは本質ではないように思う。問題は、キラーアプリがでるかどうかではないだろうか。母集団を増やし、キャズムを超えられる…