同形異義キーワードグループ
その前に、同形異義キーワードグループ(文字面が同じで、違った説明を必要とされるキーワード)みたいなものを作って、どのキーワードのページが重複説明されているかを洗い出し、それぞれのページがどのグループ(カテゴリ)に属せばよいか、「はてなカテゴリ」としてはどういう構成が相応しいか、といったことを検討するするとよいのではないだろうか。
というアイデア。
例えば、
- キーワードを[カテゴリ]記法付きでタイトルとする。
- [カテゴリ]は、その人が考えたもの&複数カテゴリも可とする。
- 本文は、はてなダイアリーキーワードへのリンクとする。
みたいな感じでしょうか。
どのくらいの数のキーワードが重複して説明されているかも知りたいところ。。。