㠳㠳ムã ã

問題です。
題字の元字は何でしょう？
最初の正解の方に、豪華商品を差し上げます。*1

いや、trackfeedに

[redirect] (http://analytics.cocolog-nifty.com/jump.html)（[facet.cocolog-nifty.com] に張られた最新リンク by trackfeed.com）
http://analytics.cocolog-nifty.com/jump.html?http%3a%2f%2f72%2e14%2e235%2e104%2fsearch%3fq%3dcache%3aaSzQ0dWhEX0J%3afacet%2ecocolog%2dnifty%2ecom%2fdivers%2f2005%2f01%2fpost_8%2ehtml%2b%25E3%2582%25B3%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25B0%25E3%2580

というのがあって、気になったので行ってみたら

[f-] 月別バックナンバー　プルダウンメニュー
http://72.14.235.104/search?q=cache:aSzQ0dWhEX0J:facet.cocolog-nifty.com/divers/2005/01/post_8.html+%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%80

で、そこに

These terms only appear in links pointing to this page: 㠳㠳ムã ã

とあったので、
㠳㠳ムã ã ってなんぞや？
と気になって調べてしまった、という…
[いつものことだが][orz]

• • • -

で、まず

㠳㠳ムã ã

ってのをMBAKER2に持っていこうとしたんだけど、コピペ（クリップボード経由）の時点で

a~ ^(3)a~ ^(3)a~f a~ a~

とさらに文字化けしてしまって玉砕。[orz]*2

で、元URL内の

%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%80

ってのをさらにMBAKER2で解読し様としたんだけど、全然ダメ。[_|￣|○]

しょうがないので検索して見つけた

URL エンコード/デコードフォーム
http://home.kendomo.net/board/decode/

でデコードしてみると、単に

…

だった、というわけで、つまらん、時間を無駄にした！[orz]と憤りに任せてエントリーしてまた時間を無駄にしているσ(T∀T) //←[のぁ]*3

しかし、なんでこういうややこしい文字化けが発生するんだろう。。。
もっと簡単に(bookmarkletなどで)文字化けの元字を知ることはできないんだろうか。
…と思った。
[?][*要調査]

*1:嘘

*2:これか、某xoox氏が言ってた文字化けは。

*3:偶々見つけた「のぁたんのおうち」の顔文字辞書を入れてみたら、変換候補上部にしょっちゅう顔文字続々で戸惑うσ(´∀`)[^^;]。…あ！のぁたん関西弁顔文字辞書が！[New] http://noatan.yu-yake.com/kaomojijisyo.html …でさらに時間を無駄に[^^;][ﾓｩ_|￣|○･･･ｱｶﾝ]