ブックマーク再登録時のコメント欄の挙動について

一度ブックマークに登録したURLを再登録する場合、以前コメントしていても空欄で表示されています。また、新たに入力したコメントは、全く反映されず、消去されてしまいました。

何らかの形で再登録であることを明示していただけると有り難いです（すぐ忘れるもので^^;）。（→はてなブックマークへの要望）

できれば、del.icio.usのように、コメント欄をその場で再編集できるようになっていると嬉しいです。