ブックマークのタイトルについて

取得したタイトルの変更履歴および最終編集者の明示、および編集者へのコンタクト方法の提供

全ユーザ共通のタイトルにするなら、こういう感じの機能も必要ではないかと。

URIのブックマーク詳細画面で、タイトルの変更履歴が表示されるようになっていてもいいかもしれない。

ちょうど先ほど、フォークソノミー関連で興味深いエントリーを多数提供してくれているブログ「TextOcean」の最新エントリー：

「はてな」が軽々しくも「ソーシャル」とか宣うことの危険性 :: TextOcean

をはてなブックマークしたのだが、「はてなが軽々しくソーシャルなんていうな！」みたいなタイトルになっていて、おどろいた。
# 思わず編集してしまったので、どんな表現だったのかすらもうわからない。
# ということで、せっかくのキャッチーなコピーを今のオモシロミに欠ける（笑）元記事タイトルに戻したのは私です。

しかも、このエントリー自体に、

#さっきはてなブックマーク見たら前回の記事が『新サービス「はてなブックマーク」はクソブログ』ってなってるのを見て少々鬱。意味が全然ちがうし。

と書かれているにもかかわらず、だ。（ちなみに、元記事のたいとるは、「【掘る】はてなブックマーク【糞ノミ】」）

ということで、これからもこういう問題は多数発生するだろうから、なんらかの対処が必要なのは間違いない。