「big del.icio.us post」がいい。

bookmarklet

Experimental del.icio.us Posting Interface Thing Generator

自分のtag履歴からクリック一発でtagを追加していける。秀逸。
サイト情報が文字化けするのは残念。
#Firefoxの右クリックのやつも文字化けする。残念！

bookmarkletの方は、q(=location.href)とp(=document.title)をescapeじゃなくてencodeURIにすればいけた（Firefox 1.0 on Linux)。e(=window.getSelection())は、わからん(T_T)